La capitale della Costa del Sol può contare sul suo ricco patrimonio culinario per attirare gli amanti della buona tavola. Dagli autentici locali di tapas ai ristoranti stellati Michelin, dai tipici ristoranti sulla spiaggia ai rooftop alla moda, la città è piena di delizie varie.
In questo articolo, scopra la nostra selezione dei migliori ristoranti dove mangiare a Malaga. Una cosa è certa: le sue papille gustative se ne ricorderanno!
Si tratta di un’opinione completamente indipendente, basata sulle nostre esperienze. Abbiamo fatto le nostre scelte, visitato la regione in modo anonimo e pagato le bollette per intero.
I migliori ristoranti di Malaga: i nostri 3 preferiti
Non c’è dubbio che la città gourmet di Malaga le riservi una sorpresa. Ci sono molti tipi di ristorante tra cui scegliere:
- Le tascas sono bar di tapas dove di solito si mangia al bancone, e igastrobardove troverà tapas più elaborate,
- Bodegas o tabernas, cantine che servono tapas e piatti generosi e dove spesso si organizzano feste,
- Restaurantes, dove la cucina è generalmente più raffinata,
- La marisqueríaristoranti di pesce e chiringuitosI ristoranti sulla spiaggia emblematici di Malaga, dove può gustare sardine affumicate a legna.
Infine, sebbene la cucina di Malaga rifletta il carattere bon vivant dell’Andalusia, nonostante i suoi sapori, rimane piuttosto pesante sulle salse, con poche opzioni vegetariane o equilibrate.
Prima di condividere le nostre recensioni dettagliate dei locali selezionati, non abbiamo resistito a condividere con lei i nostri ristoranti preferiti:
- Ristorante Beluga per la generosa, raffinata e gustosa cucina dello chef mediterraneo Diego René,
- Chiringuito El Tintero per la sua atmosfera vivace, i piatti a base di pesce fresco e la splendida vista sul mare,
- Il Royal Lounge Coffee & Bar dell’Hôtel Miramar per il suo magnifico ambiente!
DOVE ALLOGGIARE A Malaga
I nostri preferiti: quartieri e hotel
Nel centro storico
Hotel Palacio Solecio – vedi foto e disponibilità
Vicino al mare, Playa de la Magualeta
Gran Hotel Miramar – vedi foto e disponibilità
Nel quartiere di Soho
Hotel Only You Malaga – vedi foto e disponibilità
Consulta la nostra selezione completa dei migliori hotel a Malaga
I migliori ristoranti stellati e gourmet di Malaga
1. Ristorante Kaleja(1 stella)
Questo ristorante intimo (solo dieci posti a sedere) prende il nome dall’espressione callejón, che significa vicolo. Sebbene lo spazio sia minimalista, la cucina è magistrale.
La firma del ristorante Kaleja? La cottura lenta su un fuoco di legna ispira anche l’arredamento sobrio, dominato dal nero e punteggiato da sculture di carbone strutturato.
Per quanto riguarda i sapori, si prepari a un vero e proprio viaggio nella cucina andalusa, arricchito da sequenze tanto elaborate quanto sorprendenti, come questo sorprendente gelato al prezzemolo, servito con olio d’oliva e succo di clementina.
Una menzione speciale va fatta alle preziose stoviglie che valorizzano i piatti e al personale sorridente ed esperto, desideroso di trasmettere i segreti del terroir andaluso.
Informazioni pratiche:
- Posizione: nel centro di Malaga, a 4 minuti dal Museo Picasso
- Tipo di ristorante: gastronomico
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: no
- Fascia di prezzo: menu a partire da 100 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì, assolutamente tutto, dagli antipasti al pane e al dessert, preparati sul posto. E chieda al sommelier consigli sui vini locali, soprattutto il vino dolce di Malaga, che è delizioso!
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- È richiesta la prenotazione online qui
2. Ristorante Beluga (il nostro preferito)
Nell’ambiente raffinato e rilassato del Ristorante Beluga, abbiamo scoperto una cucina inventiva e generosa, dove ogni piatto – da un ajo blanco rivisitato ai calamari in salsa di vino – celebra l’orgoglio della cucina andalusa. Situato nel cuore della vivace vita notturna, questo ristorante riesce a conservare un’atmosfera tranquilla, perfetta per gustare la cena.
Si assicuri di provare la specialità dello chef: gli arroces, una specialità a base di riso cucinata con brodi ricchi di sapore e arricchita con ingredienti locali.
Per quanto ci riguarda, abbiamo optato per il piatto di prosciutto iberico e porri e per l’arroz a banda, con pesce, e siamo rimasti abbagliati dai sapori, sia schietti che delicati.
Informazioni pratiche:
- Posizione: in centro, accanto a Calle Marqués de Larios, la principale via dello shopping di Malaga.
- Tipo di ristorante: gastronomico, bistronomico (inserito nella Guida Michelin 2025)
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: sì terrazza riparata (riscaldata di sera) in una strada pedonale
- Fascia di prezzo: a partire da 30 euro per piatto e menu degustazione a partire da 75 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Le consigliamo di prenotare online qui
Noleggia la tua auto ad Andalusia
- Confronti i prezzi sulla nostra piattaforma preferita: DiscoverCars – uno dei siti meglio valutati.
- Scelga un’auto compatta, perché alcuni villaggi hanno strade molto strette!
- Pensate ad un’assicurazione completa per lo stesso motivo
- Prenoti in anticipo per poter scegliere.
Altri ristoranti di Malaga elencati nella Guida Michelin includono:
- Il Ristorante Jose Carlos Garcia (1 stella), situato nel Porto di Malaga in una teca di vetro, offre una cucina contemporanea in cui i sapori locali sono sublimati.
- Il Ristorante Blossom (1 stella) sublima i prodotti locali attraverso piatti raffinati dall’estetica impeccabile, in un ristorante piccolo ed elegante.
- Ristorante La Cosmo (Bib Gourmand 2024), proprio nel centro di Malaga, questo piccolo e rilassato ristorante offre un raffinato menu di raffinate tapas!
I migliori ristoranti di cucina andalusa a Malaga
3. Ristorante Perro Viejo (contemporaneo)
Questo è l’indirizzo ideale per chi vuole assaggiare la cucina andalusa con un tocco fusion. Come questo delizioso ceviche di tonno rosso, aromatizzato con una salsa aguachile e arricchito da fiocchi di mais croccanti.
La nostra più grande sorpresa? Sardine affumicate servite in un brodo dashi con funghi ed erba cipollina.
Con un servizio efficiente e attento e un ambiente caldo ed elegante, questo locale popolare merita una visita.
Informazioni pratiche:
- Posizione: nel centro città, a 1 minuto a piedi dal Museo Carmen Thyssen
- Tipo di ristorante: cucina fusion, ambiente di tendenza
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì, alcuni tavoli in un vicolo molto tranquillo.
- Fascia di prezzo: tra 20 e 40 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì, provi le loro croquetas perfette!
- Particolarmente adatto ai bambini: sì (seggiolino per bambini)
- Le consigliamo di prenotare online qui
4. Ristorante con terrazza Mi Nina Lola (vista panoramica)
Abbiamo apprezzato molto il pranzo in questo ristorante, arroccato sopra Malaga, lontano dalla folla. Oltre all’ambiente rilassante e alle piacevoli viste, il ristorante Mi Niña Lola Terrace merita una visita per la sua cucina inventiva, che combina la tradizione spagnola con tocchi giapponesi. Tra le nostre scoperte, le gustose polpette di merluzzo con maionese al miso e bonito essiccato, la pipirrana, un’insalata di pomodori freschi, cetrioli e pinoli, e il divertente Picasso’s Bech, una sardina in escabeche. Non c’è dubbio che amerà questi piccoli e gustosi bocconcini, così come il servizio attento!
Informazioni pratiche:
- Quartiere: sulle colline sopra Malaga, sotto il Castello di Gibralfaro
- Tipo di ristorante: tapas fusion, ambiente alla moda
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì, con una splendida vista sul porto di Malaga
- Fascia di prezzo: tra 20 e 40 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Le consigliamo di prenotare online qui
PIANIFICHI IL SUO VIAGGIO DA SOGNO IN Andalusia
Tutte le informazioni necessarie per il suo viaggio (Non ancora disponibile in italiano):
- 7 mappe che facilitano la pianificazione
- + 150 sedi preselezionate
- Consigli pratici
- 300+ foto per aiutarla a scegliere
5. Ristorante Los Melizos(frutti di mare)
Nel cuore del quartiere di Soho, il ristorante Los Melizos è una vera e propria istituzione. Qui i sapori del mare sono al primo posto, con pesce appena pescato e frutti di mare preparati con cura. Ce n’è per tutti i gusti, dal pesce alla griglia alla paella riccamente aromatizzata o alle specialità locali come i chanquetes (piccoli pesci) serviti con uova fritte. Infine, ma non meno importante, potrà godere di un’atmosfera amichevole e allegra durante tutto il pasto.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Soho, a 4 minuti a piedi dal Centro d’Arte Contemporanea
- Tipo di ristorante: cucina di mercato
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì terrazza riparata in una strada pedonale
- Fascia di prezzo: tra 20 e 40 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Prenotate qui
I migliori ristoranti di tapas
6. Ristorante El Pimpi(bodega)
Questo è uno degli indirizzi imperdibili di Malaga! Soprattutto, verrà al Ristorante El Pimpi per la sua atmosfera vivace e l’ambiente eccezionale. All’esterno si può godere di una vista mozzafiato sull’Alcazaba, mentre all’interno l’arredamento è quello tipico di una taverna andalusa, con azulejos colorati e botti di vino.
La cucina presenta tutti i classici andalusi: un piatto di prosciutto iberico, pesce fritto e una notevole selezione di vini. L’incredibile coda all’esterno del locale testimonia la sua meritata reputazione.
E per un’esperienza indimenticabile, dia un’occhiata al programma di spettacoli e concerti: maggiori informazioni qui.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: in pieno centro, di fronte all’Alcazaba
- Tipo di ristorante: menu classico di tapas e alcuni piatti a base di carne/pesce
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì terrazza riparata con fiori
- Fascia di prezzo: tra 20 e 40 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no, perché il ristorante è particolarmente rumoroso!
- Le prenotazioni devono essere effettuate online qui o arrivare in anticipo!
DIVERTIMENTO in Andalusia: attività
- Corso di cucina a Siviglia
- Canyoning dalla Costa del Sol
- Passeggiata guidata Caminito del Rey
7. Ristorante La Barra de Dona Ines
Il ristorante Barra de Doña Inés ricorda le tascas di un tempo, dove le persone venivano a bere e mangiare un boccone, spesso in piedi. Lo stesso vale qui, dove può gustare le tapas, piene di carattere, attorno a tavoli in piedi.
Oltre al tradizionale e coinvolgente piatto di prosciutto iberico, abbiamo scoperto laensalada rusauna preparazione a base di patate e tonno, o il salpicón, un’insalata fresca e gustosa che combina polpo, scampi e pomodori.
Non c’è da aspettare, i piatti sono pronti al banco e tutto ciò che deve fare è scegliere ciò che desidera! Il tutto servito con deliziosi vini locali.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Soho
- Tipo di ristorante: tapas tradizionali
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: sì, piccola terrazza ma su un’arteria principale con tram e automobili
- Fascia di prezzo: tra 10 e 30 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no, in quanto tutti i tavoli sono in altezza
- Non è possibile prenotare
8. Ristorante Er Pichi de Caï
Con quattro sedi in tutta Malaga, Er Pichi de Cai è una vera e propria istituzione, l’epitome della cucina andalusa semplice e gustosa.
In un’atmosfera calda e amichevole, scopra le imperdibili tapas e le crocchette come le tortillitas de camarones, deliziose torte di gamberi croccanti, e i salumi tipici come i chicharrones chiclanerosuna pancia di maiale fritta. Non perda il lomo di tonno rosso, un prodotto eccezionale.
Qui, tutto trasuda convivialità: dai generosi piatti da condividere ai sorrisi sui volti dei camerieri!
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Soho (e altri indirizzi a Malaga)
- Tipo di ristorante: tapas tradizionali
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: sì, alcuni tavoli in una tranquilla via pedonale
- Fascia di prezzo: tra 10 e 30 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Non è possibile prenotare: venga presto per evitare le code!
9. Ristorante la Viña de Ale(economico)
Se soggiorna a Torremolinos per godersi le sue spiagge, può venire ad occhi chiusi in questa autentica e piacevole cantina. Avrà l’imbarazzo della scelta per quanto riguarda le bottiglie e i piatti. Infatti, il ristorante offre molte cose da sgranocchiare: ottimi salumi, formaggi e tapas da divorare con moderazione(patatas bravas, huevos rotos, ecc.). Il giorno del nostro arrivo, abbiamo provato il flamenquin, una specialità andalusa che è l’equivalente del nostro cordon-bleu francese. Delizioso e riempitivo!
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Torremolinos, a 20 minuti dal centro storico di Malaga
- Tipo di ristorante: tapas tradizionali
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: no
- Fascia di prezzo: tra 10 e 20 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Le consigliamo di prenotare online qui
Riceva la nostra Newsletter
- Una boccata d’aria fresca nella sua vita quotidiana nelle bellissime destinazioni di Region Lovers!
- Una volta al mese
- Senza pubblicità
I migliori ristoranti sulla spiaggia di Malaga
10. Chiringuito El Tintero (per l’atmosfera)
Ecco un indirizzo insolito, proprio come piace a lei quando viaggia! Qui non c’è un menu, ma solo camerieri che passano tra i tavoli con piatti appena cucinati, e tutto ciò che deve fare è alzare la mano per indicare ciò che desidera. Mentre il servizio in stile asta fa un po’ di scena, i sapori non sono da meno nel piatto! Abbiamo apprezzato il polpo alla griglia con le sue patatas bravas, il pesce fritto croccante o i gamberi pil-pil, marinati in una salsa di olio, aglio e peperoncino.
Tenga presente, tuttavia, che non deve avere fretta di arrivare in questo locale, ma piuttosto lasciarsi trasportare dall’atmosfera vivace e, in mancanza, ammirare la vista sul mare!
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Playa del Palo
- Tipo di ristorante: ristorante di pesce e frutti di mare
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì, con una piacevolissima vista sul mare!
- Fascia di prezzo: tra 10 e 20 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: sì, può anche farli giocare sulla spiaggia di fronte mentre aspetta il suo cibo.
- Non è possibile prenotare
11. Chiringuito El Cachalote
Con le sue viste mozzafiato sul mare e l’atmosfera rilassata, El Cachaote è il ristorante della semplicità. Nel menu, specialità di pesce in tutte le forme e dimensioni: alla griglia, fritte, marinate! Senza dimenticare gli imperdibili espetos de sardinas, gli spiedini di sardine grigliate a legna che sono l’orgoglio di Malaga.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Playa de Malagueta
- Tipo di ristorante: ristorante di pesce e frutti di mare
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì
- Fascia di prezzo: tra 10 e 20 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: sì, può anche farli giocare sulla spiaggia di fronte mentre aspetta il suo cibo.
- Non è possibile prenotare
Se cerca altri chiringuitos, li troverà sulla maggior parte delle spiagge di Malaga. I migliori sono spesso affollati, quindi è facile individuarli! Non abbiamo avuto il tempo di provarlo, ma le consigliamo il ristorante MariCarmen Casa – Playa, vicino alla spiaggia di Penon del Cuervo: per maggiori informazioni, clicchi qui.
I migliori bar di Malaga
12. Tetto dell’Hotel H10 Croma Malaga (panorama)
Ci è piaciuto molto trascorrere una serata sul tetto dell’Hotel H10 Croma Malaga. Infatti, pensiamo che sia il punto migliore per ammirare il tramonto, con la sua vista panoramica a 360° dalla cattedrale al porto.
Il menu dei cocktail è in linea con l’arredamento: ben fatto e rinfrescante!
Eravamo così soddisfatti che abbiamo deciso di rimanere per la cena, che si è rivelata deliziosa. Abbiamo iniziato con croquetas croccanti e saporite come antipasto, prima di gustare il polpo alla griglia con espuma di paprika, accompagnato da polenta.
Il servizio attento e sorridente è un bonus per una serata eccellente!
Vuole prolungare l’esperienza? Trascorra una o più notti all’Hotel H10 Croma Malaga – Vedi prezzi, foto e disponibilità – e prenoti!
Informazioni pratiche:
- Posizione: nel centro di Malaga, accanto al Mercato di Atarazanas
- Tipo di ristorante: bistronomico
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì
- Fascia di prezzo: tra 30 e 50 euro a persona (bevande escluse).
- Specialità di Malaga: sì
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Qualche consiglio? Prenda qualcosa per coprirsi, poiché il bar è esposto al vento!
- Si consiglia di prenotare per telefono: +34 90 04 44 466. Chieda il tavolo d’angolo per avere una vista sulla cattedrale!
13. Bar della hall dell’Hotel Miramar (ambiente eccezionale)
Se desidera trascorrere una serata in un ambiente eccezionale, le consigliamo di bere un drink nella hall del Palacio Miramar. Non saprà che pesci pigliare tra le pareti decorate con i tradizionali azulejos, i maestosi archi sostenuti da colonne con capitelli finemente scolpiti, i numerosi lampadari di cristallo pendenti e la decorazione del tetto in vetro. Tutto questo mentre si gusta il suo cocktail con un ammaliante sottofondo jazz.
È tentato dalla vita di palazzo? Trascorra una notte all’Hotel Palacio Miramar , sede di questo ristorante raffinato – Vedi prezzi, foto e disponibilità – e faccia una prenotazione
Informazioni pratiche:
- Quartiere : Playa de Malagueta, a 15 minuti dal centro storico
- Tipo di bar: gastronomico
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì, l’hotel dispone anche di un bar sul tetto, ma non l’abbiamo trovato all’altezza degli elevati standard che dichiara di offrire.
- Fascia di prezzo: cocktail a partire da 14 euro
- Particolarmente adatto ai bambini: no
14. Ristorante Balausta
Mentre il ristorante Balausta del Palacio Solecio ha ottenuto recensioni entusiastiche per la sua cucina moderna, noi consigliamo il bar della hall. Potrà godersi l’ambiente eccezionale dell’hotel e il patio colorato, sorseggiando gustosi cocktail.
E se l’ambiente accogliente la attira, dia un’occhiata alle camere dove trascorrere una notte – Vedi prezzi, foto e disponibilità – e prenoti.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: centro storico, a 5 minuti dalla Cattedrale dell’Incarnazione
- Tipo di ristorante: bistronomico
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: sì, l’hotel dispone anche di un bar sul tetto, ma l’abbiamo trovato meno accogliente per un drink.
- Fascia di prezzo: cocktail a partire da 14 euro
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Le consigliamo di prenotare online qui
15. Lolita Skybar (sul tetto)
Arroccato nel cuore della città, questo elegante rooftop offre una vista mozzafiato sulla cattedrale, sui tetti di Malaga e sul suo vivace porto. In termini di atmosfera, l’ambiente moderno è completato da un menu di cocktail rinfrescanti, perfetti per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche. Per coloro che hanno un piccolo appetito, i bocconcini creativi completano l’esperienza.
Vuole prolungare il piacere? Trascorra una o più notti all’Hotel Only You Malaga per godere più a lungo di questo panorama – Vedi prezzi, foto e disponibilità – e prenoti.
Informazioni pratiche:
- Quartiere: Soho
- Tipo di bar: panoramico
- Capacità: meno di 25 coperti
- Terrazza: sì
- Fascia di prezzo: cocktail a partire da 12 euro, bicchieri di vino a partire da 7 euro, tapas a partire da 13 euro.
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Si consiglia di prenotare per telefono al +34 951 39 00 69.
Bonus: scoprire l’atmosfera del Mercato di Malaga
Perché visitarla?
Non si può lasciare Malaga senza aver visitato il mercato di Atarazanas. È un modo divertente per scoprire la cultura locale, facendo il pieno di buon cibo in un’atmosfera vivace! Il luogo merita una visita per la sua facciata in ferro battuto (costruita nel XIX secolo sul sito di ex cantine musulmane) e per il suo splendido tetto in vetro colorato. Chi arriva in anticipo può sperare di trovare posto ai pochi tavoli disponibili.
Altrimenti, può fare come gli abitanti del posto, mangiando in piedi alle bancarelle o portando il suo bottino in uno degli spazi verdi della città.
Consigli pratici
- Zona: vicino a Soho, stazione metropolitana Atarazanas
- Capacità: oltre 25 coperti
- Terrazza: sì
- Fascia di prezzo: tutto dipende da ciò che sceglie dalla pletora di prodotti! I prezzi sono relativamente ragionevoli per un mercato ancora turistico.
- Particolarmente adatto ai bambini: no
- Vuole scoprire le specialità di Malaga? Faccia un tour gastronomico del mercato – veda i prezzi e la disponibilità.
Dove mangiare un boccone tra una visita e l’altra a Malaga?
Non ha voglia di pranzare al mercato di Atarazanas, ma vuole comunque mangiare un boccone veloce? Abbiamo messo insieme una lista di ristoranti vicini alle migliori attrazioni di Malaga!
Per qualcosa di dolce, consigliamo:
- La Boulangerie Fermento, a pochi passi dal Mercato Atarazanas, la delizierà con la sua ampia selezione di pane, dolci e persino empanadas sul lato salato.
- La sala da tè La Teteria, di fronte al Museo Picasso, è ideale per una pausa gourmet! Troverà un’ottima selezione di tè, una varietà di torte e persino opzioni vegetariane per il pranzo.
- La Churreria Casa Aranda, situata accanto al Museo Carmen Thyssen, è una tappa obbligata. Abbiamo fatto colazione lì prima della nostra giornata di visite turistiche e siamo rimasti deliziati dai churros dolci e grassottelli, in contrasto con la cremosa cioccolata calda con cui vengono serviti. Proceda pure con gli occhi chiusi!
Per quanto riguarda il salato, le consigliamo
- Il ristorante Illari Vino y Tapas – accanto alla Cattedrale dell’Incarnazione – offre piccoli panini e persino insalate, cosa abbastanza rara da meritare una menzione!
- Il Coffee Shop La Galga Specialty Coffee & Bistro – accanto al Centre Pompidou – offre un menu di colazioni, brunch, snack dolci e, naturalmente, una deliziosa varietà di caffè!
- Ristorante La Mundial – situato accanto al MUACP (Museo delle Arti e dei Costumi Popolari), questo piccolo bar di tapas ha il pregio di trovarsi in un vicolo tranquillo e di offrire un menu breve ma invitante.
